-
1 поливочный
-
2 каменоломный
-
3 каптаж
м; спец.каптажер аҫты һыуын, нефтте, газды сығарыу эштәрендә ҡулланылған ҡоролма -
4 мелиорация
жмелиорацияһаҙлыҡтарҙы киптереү, ҡоро ерҙәрҙе һуғарыу эштәре -
5 выбросить
1. сов.кого-чтоташлау, сығарып ташлау, алып ташлау, ырғытыу, сығарып ырғытыу (бәреү)2. сов.поднять на высотуюғары (өҫкә) күтәреү3. сов. что; прост.сығарыу4. сов.выпустить наружу, дать побегисығарыу, ебәреүвыбросить за борт — сығарып ташлау, кире ҡағыу
выбросить из головы (из сердца, из памяти) — баштан (йөрәктән, хәтерҙән) сығарып ташлау
выбросить на улицу кого: — 1) өйҙән ҡыуып сығарыу
2) эштән ҡыуып сығарыу -
6 свалить
1. сов.кого-чтойығыу, ауҙарыу2. сов. перен., разг.(бәреп) төшөрөү, ҡолатыу3. сов. перен., разг.овладеть кем-л. – о сне; о болезнийоҡо баҫыу, ауырайтыу; йығыу4. сов.сбросить что-л. грузноетөшөрөү, ауҙарыу, бушатыу5. сов. перен.избавить себя от чего-л. обременительногоҡотолоу, арыныу, өҫтән (ауыр) йөк төшөү6. сов. перен.переложить на кого-л. свои обязанностийөкмәтеү, тапшырыу, тағыу7. сов. спец.наклонить в сторону, накренитькинәт бороу, янтайтыу, ҡырынайтыу8. сов.япһарыу, ауҙарыу, һылтау9. сов.небрежно броситьырғытыу, ташлау, быраҡтырыу -
7 заездить
1. сов. кого-что; разг.арытыу, йонсотоу, йөрөтөп эштән сығарыу, яндырыу2. сов. кого-что; разг. перен., разг.замучить непосильной работойэштән сығарыу, йөҙәтеү, интектереү -
8 застирать
1. сов. что; разг.йыуыу, йыуып алыу (таҙартыу)2. сов. что; разг.испортить стиркоййыуа-йыуа (эштән сығарыу) буҙартыу -
9 избить
1. сов.кого-чтотуҡмау, туҡмап ташлау2. сов. чтопривести в негодное состояниеиҙеү, эштән сығарыу -
10 отстранить
1. сов.кого-чтоотодвинутьэтеү, этеп (төртөп) ебәреү2. сов.когоуволитьэштән сығарыу (алыу) -
11 уволить
1. сов. кого-чтоэштән ебәреү (бушатыу); сығарыу2. сов. кого-чтоповел. уволь(те)ҡотҡар(ығыҙ), бушат(ығыҙ) -
12 разработка
1. ж см. разработать – разрабатывать2. жобычно мн. разработкисоображения, расчётыэштәр, иҫәпләүҙәр, асыштар3. жсығарыу, табыу, сығарыу (эшкәртеү) юлы (ысулы)4. ж мн. разработкиместо добычи полезных ископаемыхсығарған урын -
13 снять
1. сов. чтоалыу, алып ҡуйыу2. сов. чтовзять внаём; о квартире, комнате(ваҡытлыса) файҙаланыуға алыу (алып тороу); фатирға инеү, кеше фатирында тороу3. сов. чтофотоға (киноға) төшөрөү (төшөрөп алыу)4. сов. чточто и без доп.кәрт асыукәрт уйынындакак рукой сняло — ҡул менән һыпырып ташлағандай булды (ауырыуға, ҡайғы-хәсрәткә ҡарата)
снять голову: — 1) ҡаты яза биреү
2) башын ашау, һәләк итеү; снять допрос — һорау алыу
снять обвинение — ғәйепһеҙ тип табыу, аҡлау, ғәйепләмәү
5. сов. чтоотделитьһурып (һүтеп) алыу6. сов. чтосисеү, һалыу, систереү7. сов. чтоупразднить что-л. назначенноебөтөрөү, юҡҡа сығарыу, алыу8. сов. чтостирая, срезая, удалитьҡырҡып (тунап, әрсеп, һөҙөп һ.б.) алыу9. сов. чтособратьйыйыу, йыйып алыу10. сов. чтоотстранитьалыу, төшөрөү, сығарыу, сығарып ебәреү11. сов. чтоотменитьалыу, кире алыу, алып ташлау, ғәмәлдән сығарыу12. сов. чтоточно воспроизвестиүлсәмен (күсермәһен) алыу, төшөрөү, төшөрөп алыу -
14 выгнать
1. сов.кого-чтоҡыуыу, ҡыуып сығарыу (ебәреү)2. сов. что; спец.ҡыуыу, ҡайнатыу -
15 поливной
1. прил.һуғарыу...ы2. прил. в разн. знач.һуғарыла торған, һуғарылмалы -
16 прогнать
1. сов.кого-чтоҡыуыу, ҡыуып ебәреү2. сов.когоҡыуып сығарыу (ебәреү), ҡыуыу3. сов. что, через чтоүткәреү, аша (буйлап) алып сығыу4. сов. что; перен., разг.избавиться от чего-л.ҡыуыу, таратыу, ҡотолоу -
17 разбить
1. сов. чтоватыу, ярыу, ҡыйратыу, сайратыуразбить стекло -быяла ярыу; бурей разбило корабль — дауыл карапты ҡыйратты
2. сов.когоһуғыу, эштән сығарыу, зарарлау3. сов.яралау, ярыу4. сов.боҙоу, ватыу, емереүразбить машину машинаны ватыу5. сов.тар-мар итеү, ҡыйратыу6. сов.айырыу, бүлгеләү7. сов. разг.юҡҡа сығарыу, өҙөү8. сов.яһау, эшләү9. сов.ҡороу10. сов.типогр.аралау, киңәйтеү -
18 рассчитать
1. сов. когочтопроизвести подсчётиҫәпләү, иҫәпләп сығарыу, хисаплаурассчитать стоимость чего-л. — нимәнеңдер хаҡын иҫәпләп сығарыу
2. сов. когобез доп.учесть всёбаһалап еткереү, иҫәпкә алыу3. сов. когоуволить, выдав заработанные деньги(иҫәпте өҙөп) эштән сығарыу, расчёт биреү4. сов. когоспец.(тәртип буйынса) һанатыу, һанатып сығыу -
19 вершить
1. несов. что, чемхәл итеү, хәл ҡылыу, ослау, етәкселек итеү2. несов. что; высок.совершатьтамамлау, ослау, бөтөрөү3. несов. что; обл.ослау, сығарыу -
20 дряхлый
1. прил.ныҡ ҡартайған, бәлтерәгән, бәҫтән (ҡарыуҙан) тайған, бәҫһеҙ, ҡарыуһыҙ2. прил. перен., разг.старый – о предметахтуҙған, иҫкергән, эштән сыҡҡан, алама
Перевод: с русского на башкирский
с башкирского на русский- С башкирского на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский
һуғарыу эштәре
Страницы